春夜喜翻译意思

《喜春来探春》翻译

《喜春来探春》是中国古代文学名著《红楼梦》中的一则短诗，描绘了春天的美好景象和人们对春天到来的喜悦之情。以下是对这则短诗的翻译：

喜春来探春，

The joyous spring comes to visit spring,

探春更奈何？

How can one explore spring even more?

岭外音书断，

Beyond the hills, news and letters cease,

经冬始可知。

Only after enduring winter can one truly understand.

这首诗通过描绘春天的美好景象，表达了对春天到来的欢乐和期待，同时也暗含了经历了寒冷冬季后对春天的更深刻理解。

文章已关闭评论！