香菱学诗的启示

香菱学诗是中国古代文学名著《红楼梦》中的一首诗歌，由曹雪芹所著。这首诗歌出现在小说的第八十二回中，是香菱在贾母的指导下所作。以下是这首诗的原文及翻译：

原文：

对敷芳然说：

舒翠叶，披朱颜。

力排众议虽低眩，成就终然为梦寐。

议论谁顾红尘事，冷笑嫦娥羞涩面。

蜀道茫茫去不还，玉鞭施引缥缈间。

胡马大宛飞来，穆王台干别后传。

三十六宫弦未绝，邢王台镇韩山田。

翻译：

我对芳然说：

撩开绿叶，展露红颜。

力排众议虽然卑微，终将成就是梦中之事。

世间议论何足挂怀，静笑嫦娥羞涩的脸庞。

蜀道茫茫去无返，玉鞭牵引虚幻之间。

胡马自大宛飞来，穆王台干别后传颂。

三十六宫中琴音未曾断，邢王台上稳守韩山田。

这首诗歌通过对古代历史、神话和宫廷文化的引用，表达了香菱的个人情感和内心世界。其中蕴含了对坚持自己梦想和追求的诠释，以及对世俗眼光的淡然和超然态度。

香菱学诗在《红楼梦》中展现了曹雪芹对女性形象的深刻理解和塑造，也是中国古典文学中的经典之作。

文章已关闭评论！