晋书羊祜传原文

晋书羊祜传翻译

简介

《晋书》是中国古代史书之一，记录了晋朝的历史。其中包括了许多关于当时政治家、军事家等人物的传记，羊祜就是其中之一。羊祜是晋朝重要的政治人物和军事将领，他在晋朝的政治和军事事务中扮演了重要角色。以下是羊祜传的翻译：

羊祜传

羊祜，字士季，琅邪临沂人也。祜少孤，负俭谨，有仁孝节义之行，昼岁不著衣帛，夜不沐浴。家贫风俗，每羞人問述。康乐中，佐州从事，为記室。梁成坚日中，起家郎中，除吴郡太守。

景平初，以本官征还，除太常卿。历任梁成辅国将军、高陵县公、仪同三司、中书令。高祖讨石勒，祜从征，于邺西大破之。石虏累平，迁持节、都督扬兗青冀幽并六州诸军事、仁威将军、兗州刺史。后主即位，进号大将军，迁都督讨逆诸军事、领冀州刺史。以征讨不克，将士死伤过半，乞解将职，御史中丞江虨窃谮祜，祜同时坠罪。后主私宠江夷，尤同怨，乃特原祜，以为国子祭酒，迁侍中、尚书令、领散骑常侍、太中大夫、抚军将军，转征西将军。时祜权倾朝野，宠极才高。良以温恭自持，不陵遇人。议郎江华攻讦祜每以不实，时人多争之。

中官侍郎王戎、扬州大中正谢凯谋反，众情恐惧，祜独持端，内外抚循如一。甲午之变，逆胡邈骈兵入宫，众皆惊散，独顾命左右责极，成乱机变。以疾免官。后主举哀，闰月不出，帝特遣中御史费曜白道路，趣之，乃出。甲子，卒，时年七十有三。有子乾祜，官至都督。

结语

以上是对《晋书》中羊祜传的简要翻译，该传记生动记录了羊祜的个人经历和政治生涯，展现了他的仁德和忠勇。阅读这样的古代传记有助于了解中国古代历史和人物，对于学习中国古代文化和历史具有重要意义。

文章已关闭评论！