杜甫《秋尽》翻译及解析

杜甫是中国唐代著名诗人之一，他的诗作以深沉的思想和扎实的艺术功底而著称。其中的《秋尽》是一首富有禅意的诗篇，表达了诗人对自然景象的感慨和对人生命运的思考。下面是这首诗的原文及翻译：

独有宦情成老大，秋声独绕驿城斜。

幕中新别依长史，夜郎关外探归骑。

一番山色向人远，万古寒光满地遮。

汉家旌旗西北动，归日无因拜织女。

孤独地忍受宦海沉浮，岁月渐成衰老，秋声孤寂围绕在驿城。

留在幕府中新别离与长史依依，夜郎关外探归的骑士。

山色几番变幻朝人远去，寒光漫洒满大地，万古长存。

汉家的旌旗在西北翻动，却无法在归日拜访织女。

这首诗以“秋尽”为题，表现了诗人对时光流逝和人生命运的感慨。诗中孤独、别离、岁月流转的主题贯穿始终，通过描绘自然景色和历史事件，诗人将自己的心境融入其中，表达了对时代变迁和自身处境的思考和感叹。

通过对这首诗的翻译和解析，我们可以更好地理解杜甫诗歌的内涵，感受其深厚的艺术造诣和情感表达。

文章已关闭评论！