三篇文言文翻译及解析

子曰：“学而时习之，不亦说乎？有朋自远方来，不亦乐乎？人不知而不愠，不亦君子乎？”

翻译：

孔子说：“学习后不断反复，能感觉到快乐吗？朋友从远方来，难道不是快乐吗？人家不了解你，你不会生气，这不就是君子吗？

解析：

这句话强调了学习的重要性，持之以恒，每时每刻都在学习。感恩朋友间的关系，不以不被了解为不快乐的理由，展现了胸怀宽广、包容他人的胸怀和气度。

与其文也，宁可行；虽抱愧书滥怀，毋自生槁。

翻译：

与其只谈论空洞的理论，还不如实践；即使心中充满书本知识，也不要让自己变得死板。

解析：

这句话强调了实践的重要性，光有理论知识不如将其付诸实践。并且提醒人们不要被书本知识束缚，而忽略了实际生活中的灵活应变。

故天将降大任于斯人也，必先苦其心志，劳其筋骨，饿其体肤，空乏其身。

翻译：

所以，上天若要赋予某个人重大使命，必定先使其心志受苦，骨肉受劳，身体受饥，身无分文。

解析：

这句话强调了成功背后的辛苦和艰辛，所谓“前人栽树，后人乘凉”。强调了成功背后的付出和牺牲。

文章已关闭评论！