“多毛”这个词在英文中可以翻译成“hairy”或者“hirsute”。具体选择哪个词取决于上下文以及所描述的对象。下面分别介绍这两个词的用法:
“Hairy”一般用来描述动物或植物具有茂密的毛发或毛茸茸的外观。比如,当描述一只长满毛发的动物时,可以说“a hairy animal”,表示这个动物很多毛。同样,当形容一个人有很多体毛时,也可以用"hairy"。“hairy”还可以用来形容令人不舒服的局面,比如“a hairy situation”表示处于棘手或难以应对的境地。
“Hirsute”也是一个表示“多毛”的形容词,但通常更正式一些,比如在科学或医学文献中可能会用到。与“hairy”类似,它主要用来描述植物、动物或人体表面长满茂密毛发的情况。相比之下,使用“hirsute”可能给人一种更加专业、正式的感觉。
根据具体情况选择合适的词汇来翻译“多毛”,可以更准确地传达所需的意思。
文章已关闭评论!
2025-04-04 20:20:39
2025-04-04 20:02:40
2025-04-04 19:44:22
2025-04-04 19:26:06
2025-04-04 19:08:07
2025-04-04 18:49:49
2025-04-04 18:31:47
2025-04-04 18:13:28