心脏造影翻译成英文

心脏造影：定义、目的和应用

心脏造影是一种常见的医学检查技术，用于评估心脏的结构和功能，并帮助诊断和治疗相关心脏疾病。它通过在患者体内注入特殊的造影剂，结合X射线、计算机断层扫描（CT）或磁共振成像（MRI）技术，以获得高质量的心脏图像。以下是关于心脏造影的详细介绍。

一、定义

心脏造影是一种检查技术，通过使心脏的血管和腔隙可视化，以评估心脏的结构和功能。这种检查通常需要将一种叫做造影剂的物质注入到患者的血管系统中，以增加图像的对比度。

二、目的

心脏造影的主要目的是评估心脏的血液供应、心脏壁的运动、心脏瓣膜的功能及其他相关心脏结构的异常。以下是一些心脏造影的常见应用：

1. 冠状动脉疾病诊断：心脏造影可显示冠状动脉的狭窄和阻塞，通过评估心肌的供血情况，帮助诊断冠状动脉疾病。

2. 心脏瓣膜疾病评估：心脏造影可以显示心脏瓣膜的形状、功能和漏斗情况，帮助诊断和评估瓣膜病变。

3. 心脏肌肉情况评估：心脏造影可以评估心肌的收缩功能，检测心肌病变或心肌梗死后的心肌功能损害。

4. 先天性心脏病诊断：心脏造影可以帮助检测和诊断先天性心脏病，并评估心脏结构的异常。

5. 心脏手术规划：在进行某些心脏手术前，心脏造影可以提供详细的心脏结构信息，帮助规划手术方案。

三、检查过程

心脏造影通常在医院的放射科或心血管科进行。检查过程如下：

1. 造影剂注射：通过插管将造影剂注入患者的动脉或静脉系统。造影剂可以通过导管插入血管，或者直接注射到心脏。

2. 图像获取：在注射造影剂后，医生会使用X射线、CT或MRI等设备获取心脏的图像。根据需要，医生可以要求患者改变体位或呼吸来获取更好的图像。

3. 结果评估：医生会评估心脏造影图像，以确定心脏的结构和功能是否正常，或者是否存在任何异常。

四、风险和注意事项

尽管心脏造影是一种安全且常用的检查技术，但仍然存在一些风险和注意事项：

1. 过敏反应：少数患者可能对造影剂或麻醉剂有过敏反应。在进行心脏造影之前，医生通常会询问患者是否有任何过敏史。

2. 辐射暴露：X射线和CT技术会暴露患者于辐射。然而，辐射剂量通常很小，对大多数患者的风险是可以接受的。

3. 造影剂肾损害：某些造影剂可能对肾脏造成损伤，特别是对那些已有肾功能不全的患者。在进行检查之前，医生会评估患者的肾功能，并采取预防措施。

在接受心脏造影之前，患者应与医生充分沟通，了解相关风险、效益以及���替代的检查方式。

心脏造影是一种重要的心脏检查技术，可以提供有关心脏结构和功能的详细信息。它在心脏疾病的诊断、治疗和手术规划中起着关键的作用。尽管存在一些风险和注意事项，但通过与医生充分沟通和合理选择检查方式，患者可以安全地接受心脏造影检查。

文章已关闭评论！