首页 问答 正文

风骨翻译

问答 编辑:诺嘉 日期:2024-04-28 19:57:51 167人浏览

风韵日语翻译

"风韵"在日语中通常翻译为 "風情"(ふぜい)或 "魅力"(みりょく)。这两个词都可以表达人或事物独特的魅力和个性魅力的意思。

1.

風情

(ふぜい): "風情"更强调个人或事物的特有魅力,可能带有一点成熟和优雅的意味,常常用来形容女性的魅力或者古典和传统的美。

风骨翻译

2.

魅力

(みりょく): "魅力"是更普遍的用语,可以用来形容任何事物或人拥有的吸引力和魅力。

因此,根据具体的语境和表达的意图,可以选择合适的词来翻译"风韵"。

分享到

文章已关闭评论!