自荐信（Cover Letter）是求职过程中非常重要的一部分，它可以帮助你向雇主展示你的技能、经验和动机。下面是一份英语自荐信的范例，附带翻译，希望对你的求职有所帮助。
[你的名字]
[你的地址]
[城市，邮编]
[日期]
[雇主的名字]
[公司名称]
[公司地址]
[城市，邮编]
尊敬的[雇主的姓名]，
我通过[来源，如招聘网站、内部推荐等]得知贵公司有一个[职位名称]的职位空缺，并且我对这个职位非常感兴趣。我相信我具备适应此职位的相关技能和经验，并且我希望将我的能力贡献给贵公司。
我拥有[相关学历或证书]，并在[过去的工作经验/实习经验]中获得了丰富的相关经验。在最近的一家公司中，我担任了[职位名称]的角色，负责[工作职责或项目]。通过这次经历，我学会了如何[解决问题、与团队合作、管理时间等等]。我还具备出色的沟通能力、良好的团队合作精神和自我管理能力。
在过去的几年中，我一直致力于自我提升，并不断学习和发展自己的技能。我熟练掌握[相关技术、软件或工具]，并能够快速适应新的工作环境。我也非常注重细节，并且能够在压力下保持高效率和准确性。
我对贵公司的发展前景和企业文化表示钦佩，并渴望加入这样一个富有创新力和氛围的团队。我相信自己具备为公司带来价值的能力，并希望有机会向您展示我的潜力。
我期待着与您进一步讨论如何能为贵公司做出贡献。谢谢您阅读我的自荐信，我期待着您的回复。
真诚地，
[你的名字]
Translation:
Cover Letter with SelfIntroduction
[Your Name]
[Your Address]
[City, Postal Code]
[Date]
[Employer's Name]
[Company Name]
[Company Address]
[City, Postal Code]
Dear [Employer's Name],
I have learned about the job opening for the position of [Job Title] at your company through [source of information, e.g., job portal, internal referral], and I am very interested in this opportunity. I believe I possess the relevant skills and experience to excel in this role and contribute my abilities to your company.
I hold a [relevant degree or certification] and have gained valuable experience in [previous work experience/internship] where I held the position of [job title] and was responsible for [job responsibilities or projects]. Through this experience, I have learned how to [solve problems, collaborate with teams, manage time effectively, etc.]. I also have excellent communication skills, a strong sense of teamwork, and the ability to manage myself effectively.
Over the past few years, I have been dedicated to selfimprovement, constantly learning and developing my skills. I am proficient in [relevant technology, software, or tools] and can quickly adapt to new working environments. I am also detailoriented and can work efficiently and accurately under pressure.
I am impressed by the growth prospects and corporate culture of your company and would be delighted to join such an innovative and inspiring team. I believe I have the ability to bring value to the company and would welcome the opportunity to demonstrate my potential.
I look forward to discussing further how I can contribute to your company. Thank you for considering my application, and I am eagerly awaiting your response.
Sincerely,
[Your Name]
文章已关闭评论！
微信公众号