出塞王昌龄翻译成中文

王昌龄是唐代著名诗人，他的诗作《出塞》描绘了插图边塞将士的英勇形象，表达了对他们的赞美和慰问。

以下是《出塞》的原文：

秦时明月汉时关，

万里长征人未还。

但使龙城飞将在，

不教胡马度阴山。

下面是我对这首诗的翻译和解析：

翻译：

秦朝明月汉朝关，

万里长征人未还。

但愿龙城的将士得飞腾，

决不让胡马跨越阴山。

这首诗以古代历史为背景，通过塞外征战的画面描绘出了戍边将士的艰辛与决心。王昌龄通过对戍边将士的赞美，表达了对他们的敬意和慰问。

解析：

1. “秦时明月汉时关”：描述了古代的边塞景象，明月照耀，关口险要，展现出古代边塞的肃穆与壮阔。

2. “万里长征人未还”：长期的征战使得戍边将士不能及时归来，体现了边塞生活的艰辛与牺牲。

3. “但使龙城飞将在”：希望龙城的将士能够高飞出去，意味着希望他们取得胜利，捍卫边疆。

4. “不教胡马度阴山”：表达了不愿看到敌人胡人越过阴山，希望将士们能够守护好阴山以外的家园。

王昌龄的《出塞》通过简洁明快的语言，表达了对边塞将士的赞美之情，展现了他们的英勇和不屈精神，激励人们为国家、为民族勇往直前。

文章已关闭评论！