首页 问答 正文

山行翻译

问答 编辑:思陈 日期:2024-04-27 06:58:28 650人浏览

题目:山行解词翻译

《山行》是唐代文学家杜甫的一首诗歌作品,下面是对其进行的词汇翻译和解释。

远上寒山石径斜,白云生处有人家。

寒山:指寒冷的山。石径:山间的小路。斜:不直。白云:山间云雾。生处:形容云雾密布的地方。有人家:山间有房屋。

停车坐爱枫林晚,霜叶红于二月花。

停车:停步。爱:赏。枫林晚:傍晚时在枫林中停留。霜叶:被霜覆盖的树叶。红于:比喻颜色鲜艳。二月花:指李花,李花在农历二月时开放。

问君此去几时还?来时脚力亦无涯。

问君:问你。几时还:何时回来。脚力:步行的能力,这里意为路途。亦无涯:无止境。

山行翻译

两岸猿声啼不住,轻舟已过万重山。

两岸:指山脚下的两侧。猿声:猴子的嘶叫声。啼不住:不停地啼叫。轻舟:小船。已过:已经通过。万重山:形容山的高耸。

以上就是《山行》的翻译解释。这首诗以写山为主,表现了作者对自然的景观和人的处境的感悟,表达了杜甫内心纯真自然、不营造虚假的人生态度。同时也启发我们在生活中要珍爱自然、保护环境,要珍惜时间,不断努力,追求理想。

分享到

文章已关闭评论!