解析古文名篇《和凝二三事》
《和凝二三事》为唐代张籍所作的诗文，全文共分为二段，描写了一个春天晴朗的日子里，作者在庭院中静坐观察自然景色的感受和心境变化。
文言文翻译如下：
第一段：
和凝二三事，玄鹤静簷干。
茂陵祠正月，独上何高寒。
和凝：和谐凝固。
玄鹤：指凤凰。
簷干：房屋的檐口。
茂陵祠：唐高祖李渊的陵墓所在地，位于今陕西省宝鸡市岐山县。
独上：独自上去。
高寒：高处寒冷。
翻译：和谐凝固是这个日子里我最清晰的感受，仿佛看到了静静栖息在屋檐上的凤凰，而我独自攀上高处，俯瞰着茂陵祠的景色，感受到了高处的寒冷。
第二段：
千古多英俊，独秀如西峰。
斜阳乍归去，画阁开朝暾。
千古多英俊：历史上出现了很多才俊，但只有少数能在人们心目中独树一帜。
独秀如西峰：像西岳华山一样独立高耸。
斜阳：斜阳晚照。
画阁：古代园林建筑中供欣赏景色的亭子。
朝暾：早晨的阳光。
翻译：历史上出现了很多才俊，但只有少数像华山一样独树一帜。斜阳晚照，美景已渐逝，但在早晨的阳光下，仍然可以欣赏到美景，仿佛画阁在开启瑰丽的新一天。
《和凝二三事》描绘了一个春日的美景，作者通过富有诗意的语言，将自己与自然融为一体，展现了他对大自然的敬畏和对美好事物的追求。此文也给我们提供了一种如何去欣赏和体验自然的方式，让我们在平凡中发现美丽，体验和享受生命的美好。
文章已关闭评论！
微信公众号