碎片阅读如何翻译

碎片阅读这个概念最初来源于英文词汇“fragmented reading”，在中文中通常翻译为“片段化阅读”或“碎片化阅读”。

碎片化阅读是指人们在碎片化信息时代所采用的一种阅读方式，用户通过时间碎片或碎片化时间，通过微信、微博、资讯客户端、社交平台等多种渠道获取和消费大量信息的阅读方式。碎片化阅读有利于快速获取信息，但也容易导致信息的表面性和片面性，影响深度思考和知识积累。

在进行翻译时，根据具体语境可以选择采用“碎片化阅读”或“片段化阅读”来表达原文的含义。

文章已关闭评论！