航次租船术语是航运行业中常见的专业术语，以下是一些常见的航次租船术语及其翻译：
Voyage Charter 航次租船
Laycan (Layday and Cancelling date) 装船期（装船日和取消日）
Load Port and Discharge Port 装货港和卸货港
Laytime 装卸时间
Demurrage 滞期费
Deadfreight 未装货损失费
Dispatch Money 提前装卸费
Freight Rate 运价
Bill of Lading (B/L) 提单
Time Charter 时租租船
Bareboat Charter 光船租赁
Owner's Protective Agency 船东保护代理
Charterer's Liability Insurance 承租人责任保险
General Average 共同海损希望以上术语翻译能帮助您更好地理解航次租船相关的业务内容。
文章已关闭评论！
