陆游是宋代著名诗人、文学家,他的诗歌以刚健豪放、清新俊逸著称。其中《兰》这首词被认为是一首具有深情意蕴的爱情诗,描述了诗人对美丽的兰花的赞美和倾慕之情。
以下是《兰》的原文:
兰叶春葳蕤,桂菲秋皎洁。
欣欣此生意,自尔为佳节。
谁知林栖者,闻风坐相悦。
草木有本心,何求美人折?
接下来我将逐句进行翻译:
1. 兰叶春葳蕤,桂菲秋皎洁。
兰花春天的叶子嫩绿茂盛,桂花秋天的花朵清雅洁白。
2. 欣欣此生意,自尔为佳节。
美好的生机勃勃,自然成为美好的节日。
3. 谁知林栖者,闻风坐相悦。
谁知道栖于林中的芬芳之人,闻风而来,坐下欣赏。
4. 草木有本心,何求美人折?
草木也有各自的本性,何必寻求美人的摘取?
综合整首词的意境,可以看出陆游以兰花比拟美人,表达了对美好事物的喜爱和对纯洁美丽的向往之情。在宋代诗词中,充满了这种对自然之美的赞美和崇敬。
希望以上翻译能帮助您更好地理解陆游的这首词《兰》。
文章已关闭评论!
2025-04-05 00:52:26
2025-04-05 00:34:15
2025-04-05 00:16:17
2025-04-04 23:58:13
2025-04-04 23:40:14
2025-04-04 23:22:06
2025-04-04 23:04:06
2025-04-04 22:45:45