《离骚》是中国古代伟大诗人屈原创作的一篇抒发抒情感怀的长诗。下面是《离骚》的逐句翻译:
1. 原文:渌水之清,菡萏之鲜。
翻译:清澈的渌水,新鲜的菡萏。
2. 原文:凄惋幽邈,对此彷然。
翻译:凄凉而遥远,对这一切感到如此彷徨。
3. 原文:轁视洋洋,虞翻腾。
翻译:眺望广阔苍茫,心情翻腾跌宕。
4. 原文:发轫冯夷骎,没良裘矣。
翻译:奋发驱驰,不再拥有华丽的毛皮。
5. 原文:车旋曳颠,剥以自縻。
翻译:车子旋转颠簸,连锁着我的命运。
这是《离骚》开篇的部分内容,描绘了屈原内心的苍凉落寞之情。整首诗通过对生活、理想、现实的对比,表达了诗人的独特情感和对人生的思考。
文章已关闭评论!
2025-04-05 01:10:36
2025-04-05 00:52:26
2025-04-05 00:34:15
2025-04-05 00:16:17
2025-04-04 23:58:13
2025-04-04 23:40:14
2025-04-04 23:22:06
2025-04-04 23:04:06