望岳翻译全文及解析

解析：

诗歌背景：

这首诗是唐代诗人杜甫创作的，大约在公元759年左右。杜甫当时在东鲁的泰山（岱宗）游览，感叹泰山的壮美和伟岸，所以写下了这首《望岳》。

诗歌内容：

1.

岱宗夫如何？齐鲁青未了。

“岱宗”指的是泰山，古时称为“岱”，位于鲁国（今山东省）境内。作者问泰山的景色如何，是不是齐鲁之间的青翠景色还未尽完。

2.

造化钟神秀，阴阳割昏晓。

作者赞美泰山的景色是神奇而秀美的，表现了大自然的鬼斧神工。泰山山势雄伟壮观，日出日落时，阴阳交替，山景在昏昏黄昏和晨曦之间变化莫测。

3.

荡胸生曾云，决眦入归鸟。

这两句表达了作者内心澎湃的感情和对泰山的深深眷恋。在泰山之巅，作者的胸怀激荡，仿佛要涌出无尽的豪情。作者目光炯炯，注视着飞回巢的归鸟，意味着他的心神与山鸟归巢一般回归泰山。

4.

会当凌绝顶，一览众山小。

这是诗的高潮，作者表示自己将要登上泰山的绝顶，俯视群山，从高处俯瞰，会觉得其他山都显得微不足道。这里的“一览众山小”是对泰山之壮丽的再次赞美，也表达了作者的豪情壮志。

诗歌意境：

整首诗通过描绘泰山的壮美景色和表达作者的情感，展现了人与自然的交融和对山的崇敬之情。诗歌的意境清新高远，给人以宽广深邃的感受。

文学价值：

《望岳》是杜甫创作的代表作之一，被誉为“咏史诗之巅”。它以雄浑的诗风、壮丽的景象和深邃的意境，表现了诗人的壮志豪情和对大自然的敬畏之情，具有极高的文学价值。

****

《望岳》以其雄奇壮美的山水景色和深邃内涵，深受读者喜爱，被誉为中国古典诗歌中的经典之作，至今仍被广泛传诵。

文章已关闭评论！