首页 问答 正文

登高翻译原文及翻译

问答 编辑:鳅明 日期:2024-04-23 03:57:50 252人浏览

《登高》 一篇中国古代文学经典的翻译与解读

《登高》

作者:杜甫

白日依山尽,黄河入海流。

欲穷千里目,更上一层楼。

杜甫的《登高》是中国古代文学中一首脍炙人口的诗歌,表达了诗人对于壮志豪情与追求卓越的向往和追求。下面是对这首诗的逐句翻译和解读:

  • 白日依山尽,
  • 在白天的时候,太阳渐渐落到了山的尽头。

    登高翻译原文及翻译

  • 黄河入海流。
  • 黄河的水流汇入大海之中。

    这两句表达了大自然的壮阔景象,太阳落山,黄河奔流入海,展现了时代变迁和宇宙的无限广阔。

  • 欲穷千里目,
  • 我想要尽情地遥望千里之外的景色,表达了诗人对于远方的向往和探索的渴望。

  • 更上一层楼。
  • 并且,我要再往更高处去登上一座楼,表示了诗人追求卓越、超越自我的决心。

    整首诗以自然景观为背景,通过对自然景色的描绘,展现了诗人内心的宏大志向和追求。

    《登高》以其简练而深刻的语言,展示了杜甫对于人生意义和理想追求的思考,被誉为中国古代诗歌中的经典之作。

    分享到

    文章已关闭评论!