首页 问答 正文

宿武陵即事原文翻译

问答 编辑:杨娜 日期:2024-04-22 22:00:36 741人浏览

孟浩然《宿武陵即事》翻译与解析

山光悦鸟性,潭影空人心。

万籁此俱寂,惟余钟磬音。

一何清且浄,澄澈不妄淫。

宿武陵即事原文翻译

谁能继烈祖,为农起丘壑。

山光愉悦了鸟儿的本性,潭水的倒影空荡荡地映照着人心。

万籁皆寂静,只有钟磬的声音余韵缭绕。

这里何等清澈纯净,澄澈无杂念。

有谁能够继承先祖的遗志,为农耕开山立地。

这首诗是唐代诗人孟浩然的作品,描写了作者在武陵山中的所见所感。

首句“山光悦鸟性”,表达了山光明媚的景象,让山中的鸟儿感到愉悦自然,这里可以体现出山林的宁静和生机。

接着“潭影空人心”,潭水倒影空灵,映照着人的内心,暗示着诗人内心的寂静与空旷。

“万籁此俱寂”,形容周围万物静默无声,唯有钟磬声音清脆悠扬,突出了环境的宁静与祥和。

“一何清且浄”,强调了此地的幽静清澈,没有一丝杂念。

最后两句“谁能继烈祖,为农起丘壑”,表达了对于能够继承先人遗志,为农耕开山立地的期待与向往。

整首诗情景交融,意境深远,反映了诗人对于清幽山林的向往,以及对于劳动农耕生活的向往。

分享到

文章已关闭评论!