《潇湘忆故人》是唐代诗人杜牧的名篇之一,表达了诗人对故人的怀念之情。以下是对这首诗的逐句翻译:
1. 潇湘:指潇湘江,位于今天的湖南省。
2. 千里:千里迢迢的距离。
3. 不可见:不能再见到你。
4. 无依依:没有你的依依不舍之情。
5. 青山:蓝色的山峦,指远方的山川。
6. 夕阳:太阳落山时的景象。
7. 苍茫:茫茫无际的样子。
8. 遗我:留给我。
9. 岁月:时间。
10. 心事:心中的事情。
11. 如今:现在。
12. 当年:过去的时光。
13. 空恨:空虚的怨恨。
14. 不平:不安,不满。
15. 旧时:过去的时光。
16. 高楼:高耸的建筑物。
17. 碧云:蓝色的云彩。
18. 望断:望见断绝。
19. 北风:来自北方的风。
20. 独自凄凉:孤独而凄凉。
整首诗表达了诗人对远方故人的思念之情,以及对时光流逝、岁月变迁的感慨。
文章已关闭评论!
2025-04-05 00:34:15
2025-04-05 00:16:17
2025-04-04 23:58:13
2025-04-04 23:40:14
2025-04-04 23:22:06
2025-04-04 23:04:06
2025-04-04 22:45:45
2025-04-04 22:27:40