离骚全文翻译注音

离骚（Li Sao）是中国两千年前楚国诗人屈原所作，被誉为中国古代诗歌的骄傲之作，是楚国辞赋代表作之一。以下为其原文及跟读翻译：

原文：

楚腾探幽独兰阴，踏雪寻梅逐马行。

寒食沐浴换衣裳，铭心刻骨抵风霜。

五湖烟水茫茫洲，琼花纷纷扑面流。

三吴楚越多奇谈，宾主盈庭语重重。

左盼右盼悠悠望，或食或宿长夜同。

醉卧沙场君莫笑，古来征战几人回。

跟读翻译：

我长驱踏遍幽深的藩篱，阖家移徙随处寻找盛开的梅花。在寒食节上，我沐浴更衣，重新铭记自己的使命，不畏风霜。五湖四海笼罩着漫无边际的迷雾，琼花从天而降，洋洋洒洒掉落在我脸上。在三吴和楚越之间，我聆听了许多奇妙的故事，客人和主人相聚言谈不断。我左右眺望，望眼欲穿，或进食或过夜，长夜以共。醉卧在沙场上，不要取笑我，古今征战有几人能战胜强敌归来呢？

译注：

离骚一诗曾被列入《中华全唐诗》综览和《唐诗三百首》中，被誉为中国古代文化的瑰宝之一。此诗通过屈原自我超脱的方式，阐述了对祖国的热爱以及无尽的不屈精神。跟读翻译可以更好地理解诗歌的意境，感受到屈原所表达出来的情感。

文章已关闭评论！