菩萨顶是指佛教经典《大佛顶首楞严经》中所描述的一项诸行无量的功德。直译为“菩萨的顶”,也可理解为“菩萨之巅”。
在这篇经典中,菩萨顶被描述为菩萨修持的顶峰,是菩萨所能达到的最高境界。菩萨顶包括了十方世界、三千大千世界、光明普照、精进修行、利益众生、发无上菩提心、排除业障、清净心性、智慧开发、证得无生涂等诸多功德。
因为菩萨顶是佛教中非常重要的修持目标,所以在翻译上一般会直接使用“菩萨顶”这个词汇,以保持原意的准确性。如果需要更加详细的解释,可以使用“菩萨修持的顶峰”或“菩萨境界的巅峰”等类似的表述来表示。
文章已关闭评论!
2025-04-05 04:11:55
2025-04-05 03:53:53
2025-04-05 03:35:37
2025-04-05 03:17:25
2025-04-05 02:59:13
2025-04-05 02:40:59
2025-04-05 02:22:51
2025-04-05 02:04:48