病起陆游译文

陆游《病起》翻译

原文：

```

日病始惊头欲裂，

泪珠迸洒悔离别。

一生所恨何能问，

匆匆此去阻良图。

```

翻译：

```

日病始惊头欲裂，

The onset of illness startles, head throbbing,

泪珠迸洒悔离别。

Tears burst forth, regretting farewells.

一生所恨何能问，

A lifetime of regrets, how can they be asked?

匆匆此去阻良图。

Hastily departing, obstructing noble aspirations.

```

这首诗描述了作者病重时的心情。他感到头痛欲裂，泪水不禁流下，悔恨起先前的离别。他意识到生命匆匆而过，无法问及心中的恨事，这种匆匆而去的状态阻碍了他美好的愿望。

文章已关闭评论！