寒山子庞居士诗翻译注释

寒山子是唐代著名的诗人，其诗风清新纯朴，被誉为“山水田园诗”的代表人物之一。其中著名的《登高》一诗既表达了作者爱山之情，又表现了其对人生理想的追求。以下是该诗的翻译：

“风急天高猿啸哀，渚清沙白鸟飞回。

无边落木萧萧下，不尽长江滚滚来。

万里悲秋常作客，百年多病独登台。

艰难苦恨繁霜鬓，潦倒新停浊酒杯。”

风劲天高猿独鸣，沙白渚清鸟往返。

萧萧百般树叶坠，滚滚长江水不断。

我漂泊数万里，秋天常为客旅。

一生多毒瘤病痛，孤独登上高台抒怀。

我难捱多少困苦，才换来这白发添霜。

我像一杯浊酒，被遗弃着再也不停。

该诗表现了作者在高山之巅、江河边上的那种深沉、悲凉的境遇。作者的情感表达了生命进程的无常、幻灭和无处安身之感，并对人生意义的思考。其中表现出的对旅行的热爱、对自然的敬畏、对人生的感性认识等，让人不禁产生共鸣。

指导建议：将翻译的内容印刷到台历、明信片等产品上，作为文化传承和文化交流的载体。可以在团队建设、办公环境装饰等方面使用，以此传承和弘扬优秀的中华文化。

文章已关闭评论！