首页 问答 正文

庭中有奇树原文及翻译赏析

问答 编辑:金侣 日期:2024-04-17 16:17:48 853人浏览
### 庭中有奇树 #### 原文 庭中有奇树,中有嘉禽。 幽幽干芳草,瑟瑟发枝叶。 叶之青青,花之纷翠。 有若阆苑仙葩,寓目于崇阿。 云霞出膳饰,舞风落帽衿。 超然绝俗世,高情逾于人。 我欲攀条枝,载花以满巾。 鸾凤在其侧,游戏逍遥津。 #### 翻译 庭院里有一棵奇特的树,其中栖息着美丽的禽鸟。 在那幽静的芳草中,树枝轻轻摇曳生长。 叶子碧绿欲滴,花朵繁茂如翠羽飞扬。 仿佛是天上仙境中的珍奇花草,让人目眩神迷。 云霞映照其间,微风吹拂着带花的衣襟。 超然脱俗,心境高远超越尘世,情感之美胜过常人。 我想攀折它的枝条,将花朵装满怀中。 鸾凤在旁翱翔,畅游自在的江河之滨。 ### 欣赏与解读 这首诗以典型的唐代风格,展示了诗人对自然的赞美之情和对高远境界的追求。诗中描绘的奇树,实际上象征着诗人对美好生活和理想境界的向往。禽鸟的栖息更是为了突显诗人对自然和谐之美的追求。 诗中运用了丰富的意象和细腻的描写,使得读者仿佛置身其中,感受到了那庭院中奇树芬芳的气息,听到了鸟儿歌唱的声音。整首诗情感真挚,意境深远,表达了诗人对超脱尘俗、追求高远境界的向往之情。 对于读者来说,可以通过赏析这首诗,感受诗人对自然之美的领悟和追求,也可以在日常生活中,借鉴诗人超然脱俗的心境,追求内心的宁静与高远。

庭中有奇树原文及翻译赏析
分享到

文章已关闭评论!