莫名其妙翻译组

“莫名”这个词在中文中常用来形容一种难以言喻或难以解释的情感或状态。在英文中，我们可以用不同的词汇或短语来表达这种含义。

1. Unexplainable: 这个词可以用来描述一种无法解释或理解的情感或状态，类似于“莫名其妙”的意思。

2. Baffling: 这个词可以表示一种令人困惑或难以理解的感觉，与“莫名其妙”有一定的相似之处。

3. Inexplicable: 这个词强调了一种无法用理性或逻辑解释的情感或状态，与“莫名”所传达的含义相符。

要准确表达“莫名”的含义，需要根据具体语境选择合适的英文词汇或短语。希望以上几个词汇能够帮助你更好地理解和表达这一概念。

文章已关闭评论！