《诗经》摘抄翻译赏析

关关雎鸠，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。

翻译：关关雎鸠，栖息在河中的洲岛上。那位身材修长美丽的少女，是君子们喜爱的配偶。

赏析：这首诗描绘了一幅美丽的画面，展现了古代贵族社会中的爱情观念和礼仪规范。

采蘋采蘋，蘋之實磽。維蘋之實，亦畏我心。

翻译：采摘蘋果，蘋果实在水中浮沉。这蘋果实，也让我的心忐忑不安。

赏析：这首诗通过采蘋的动作，表达了诗人内心的忧虑和不安，展现了古代诗人对生活的感悟。

于以采薇，于沼于沚。于以用之，公侯之事。

翻译：去采摘薇草，在湿地中。采摘后加以利用，为公侯之所需。

赏析：这首诗描绘了古代社会中的劳动场景，反映了当时人们对劳动的重视和对社会地位的向往。

南有嘉鱼，烝然荐之。我有嘉客，烝然荐之。

翻译：南方有着美味的鱼，我将其烹饪奉献。我有着贵客，我将其款待周到。

赏析：这首诗歌展现了古代人们对美食和待客之道的重视，体现了礼仪之邦的风貌。

文章已关闭评论！