English CET-4 (College English Test Band 4) is a standardized English proficiency test in China. Here are some past translation questions from the English CET-4 exam:
Original Sentence: 他的成功离不开勤奋和毅力。
Translation: His success is attributed to diligence and perseverance.
Original Sentence: 他们在实践中学到了很多知识。
Translation: They have acquired a lot of knowledge through practice.
Original Sentence: 这个项目的成功在于团队合作。
Translation: The success of this project lies in teamwork.
Original Sentence: 他的演讲引起了观众的共鸣。
Translation: His speech resonated with the audience.
Original Sentence: 这个发现对科学界具有重要意义。
Translation: This discovery is of great significance to the scientific community.
Translating past CET-4 questions can help you familiarize yourself with the format and style of the exam. It is also a good way to practice your translation skills and expand your vocabulary. Good luck with your English CET-4 exam!