首页 问答 正文

《剑南诗稿》翻译

问答 编辑:泽樨 日期:2024-04-16 19:26:36 492人浏览

《剑南诗稿》是中国古代文学家陆游的诗集,陆游是宋代著名的文学家、诗人和军事家。他的诗作以清新、含蓄、婉约著称,深受后人喜爱。以下是《剑南诗稿》中的一首诗的翻译:

题西林壁

横看成岭侧成峰,远近高低各不同。

《剑南诗稿》翻译

不识庐山真面目,只缘身在此山中。

Translation:

Inscription on the Wall of the West Forest

Horizontally it looks like a range, vertically it appears as peaks,

Far and near, high and low, each is different.

I do not know the true face of Mount Lu,

Only because I am in this mountain.

这首诗通过对庐山的描写,表达了诗人身临其境的感受,展现了对自然景观的敬畏和赞美之情。陆游的诗作常常以简洁明快的语言,表达出深刻的思想和情感,给人以启迪和感悟。

如果您对《剑南诗稿》中其他诗歌的翻译或解读有兴趣,欢迎继续提问,我将竭诚为您解答。

分享到

文章已关闭评论!