特色英文谚语翻译

1. "Actions speak louder than words."

中文翻译：事实胜于雄辩。

解释：这句谚语强调行动比言辞更有说服力，重要的是实际行动。

2. "When in Rome, do as the Romans do."

中文翻译：入乡随俗。

解释：这句谚语意味着在不同的环境中，应该遵循当地的习俗和规矩。

3. "Don't put all your eggs in one basket."

中文翻译：不要孤注一掷。

解释：这句谚语告诫人们不要把所有希望都寄托在同一个事物或计划上，要分散风险。

4. "The early bird catches the worm."

中文翻译：捷足先登。

解释：这句谚语强调行动迅速的人会获得更多机会和成功。

5. "Better late than never."

中文翻译：迟做总比不做好。

解释：这句谚语表示虽然迟到了，但总比没有行动要好。

6. "A picture is worth a thousand words."

中文翻译：百闻不如一见。

解释：这句谚语指出图片能够传达丰富的信息，胜过千言万语。

7. "Don't cry over spilled milk."

中文翻译：覆水难收。

解释：这句谚语告诫人们不要为已经发生的事情而懊悔，应该往前看。

8. "All good things must come to an end."

中文翻译：天下没有不散的宴席。

解释：这句谚语提醒人们一切美好的事物都会有结束的时候，要珍惜当下。

9. "The grass is always greener on the other side."

中文翻译：隔岸观火。

解释：这句谚语指出人们常常觉得别人的生活更好，而忽视了自己拥有的幸福。

10. "Rome wasn't built in a day."

中文翻译：罗马不是一天建成的。

解释：这句谚语强调任何伟大的事业都需要时间和耐心来完成，要有恒心。

文章已关闭评论！