“即使”在英文中可以翻译为“even if”或者“even though”,具体使用取决于句子的结构和语境。
1. even if: 表示一种假设情况,即使某种情况发生了,结果仍然如此。
例如:Even if it rains tomorrow, we will still have the picnic.
即使明天下雨,我们仍然会进行野餐。
2. even though: 也表示一种假设情况,强调尽管某种情况存在,但结果仍然如此。
例如:Even though she was tired, she continued working on her project.
尽管她很累,但她仍然继续工作她的项目。
因此,根据具体语境选择合适的翻译方式,可以更准确地表达“即使”的含义。
文章已关闭评论!
2025-04-04 19:44:22
2025-04-04 19:26:06
2025-04-04 19:08:07
2025-04-04 18:49:49
2025-04-04 18:31:47
2025-04-04 18:13:28
2025-04-04 17:55:26
2025-04-04 17:37:21