首页 问答 正文

离婚协议书翻译

问答 编辑:镤心 日期:2024-04-15 03:10:06 268人浏览

离婚协议书是离婚双方就财产分割、子女抚养、赡养等事项达成一致意见后签订的文件,具有法律效力。以下是离婚协议书的翻译内容:

离婚协议书

协议书编号:XXXX

甲方:(姓名)、(身份证号码)

乙方:(姓名)、(身份证号码)

经双方自愿协商一致,就离婚事宜达成如下协议:

一、离婚方式

双方自愿离婚,自愿办理离婚手续。

二、子女抚养

1. 子女抚养权由(甲/乙)方行使,另一方享有探视权。

2. 子女抚养费每月由(甲/乙)方支付(具体金额)元,直至子女成年。

三、财产分割

1. 双方共同财产由双方协商分割,具体如下:

(1)房产:(具体房产信息及分割方式)。

(2)存款:(具体存款金额及分割方式)。

2. 双方各自所有的个人财产归各自所有,不得要求对方分享。

四、债务处理

双方共同债务由双方共同偿还,个人债务由个人承担。

五、其他约定

1. 离婚后双方互不干涉对方生活和工作。

2. 离婚后双方互不承担对方的生活费用。

3. 其他约定事项:(根据实际情况填写)。

六、协议生效

本协议自双方签字盖章之日起生效,自愿履行,不得撤销。

甲方签字:_________________ 日期:____年____月____日

乙方签字:_________________ 日期:____年____月____日

本协议一式两份,甲乙双方各执一份,具有同等法律效力。

离婚协议书翻译

以上为离婚协议书的翻译内容,具体内容可根据实际情况进行调整和修改。

分享到

文章已关闭评论!