《树凌霜而振绿》的翻译与解释

这句话出自于唐代诗人王之涣的《登鹳雀楼》。整句诗为：“白日依山尽，黄河入海流。欲穷千里目，更上一层楼。树凌霜而振绿，风动疏而响空。”

这句诗描绘了登高远眺的壮丽景色，其中“树凌霜而振绿”一句，形象地描绘了树木在寒霜中依然挺立，展现出顽强的生命力。

对于这句话的翻译，可以理解为：“树木虽被霜凌，但依然振翠欲生。”这样的翻译既保留了原诗的意境，又能让读者更好地理解诗人的意图。

这句话也可以引申为人生哲理，表达了面对困难和挑战时要坚强不屈，保持乐观向上的态度，努力生长、奋发向上。

这句话通过对自然景色的描绘，传达了一种顽强生命力和乐观向上的精神，启示人们在面对困难时要坚强不屈，积极向上。

文章已关闭评论！