明史列传第八十七翻译

《明史》是中国历史上一部权威的明代史书，全称《明史纪事本末》，由明代官修，成书于清代。其中的列传部分是对明代历史上的名人传记，第八十七则是其中的一个篇章。以下是对明史列传第八十七的翻译：

第八十七 朱权传

朱权，字子明，号东山，南直隶常州人。洪武中，以进士授翰林院编修。历官礼部侍郎、户部尚书等职。性刚毅，有治国安民之才。洪武三十年，卒于官，年七十有四。

朱权少孤贫，家贫无以供学，乃结草庐于山中，以读书为事。其母每夜梦见金乌集于庐前，乃遣人寻之，果得金乌一只，乃以金卖之，得钱百两，以供朱权读书。朱权后事母至孝，居丧甚谨。

朱权为官清廉，不受贿赂，一生勤勉为政，深得洪武帝赏识。他在任职期间，推行许多改革措施，整顿官场秩序，减轻赋税负担，使百姓得到实惠。朱权虽然性格刚直，但为人仁爱，深受人民爱戴。

朱权去世后，洪武帝深感其功绩，亲自赐谥号“文简”，并下诏书赞扬他的忠勤清廉。朱权一生忠于职守，为国为民，是明代的一位杰出官员。

以上是对《明史列传第八十七 朱权传》的翻译和解读。朱权是一位忠勤清廉的官员，他的一生充满传奇色彩，对后人有很好的榜样意义。

文章已关闭评论！