红包在英语中通常被翻译为"red envelope"或者"lucky money"。
"Red envelope"是指在中国传统节日或特殊场合,长辈或有收入的人给晚辈或者下属的一种礼物。这种礼物通常是装在红色信封里的现金,象征着好运和祝福。
另外,"lucky money"也是一个常见的翻译,意为"幸运钱"。这个翻译更强调了红包所带来的好运和祝福的含义。
无论是使用"red envelope"还是"lucky money",都可以准确地表达红包在中国文化中的意义。
文章已关闭评论!
2025-04-04 20:02:40
2025-04-04 19:44:22
2025-04-04 19:26:06
2025-04-04 19:08:07
2025-04-04 18:49:49
2025-04-04 18:31:47
2025-04-04 18:13:28
2025-04-04 17:55:26